Na pierwszy rzut oka mogą wydawać się zwykłymi remontami, jednak dla tych, którzy z pasją tworzą swoje wymarzone mieszkania, to prawdziwa historia miłosna. Remonty nie tylko dodają uroku nieruchomościom, ale także pozwolą nam zanurzyć się w magiczny świat kreacji i wyobraźni. Odkryjemy razem, jak nieruchomości stają się miejscem, gdzie marzenia się spełniają, a życie nabiera nowego blasku. Czas wkroczyć na scenę remontów – czas rozpocząć naszą pasjonującą podróż przez mieszkania i nieruchomości!
Ogrzewanie podłogowe dla ciepłego ogniska w domu
Marzenia o ciepłym, przytulnym domu można spełnić dzięki nowoczesnym rozwiązaniom takim jak ogrzewanie podłogowe. To nie tylko sposób na uzyskanie przyjemnego ciepła w zimowe wieczory, ale także eleganckie i funkcjonalne rozwiązanie dla każdego wnętrza.
Zapomnij o zimnych kafelkach czy drewnianych podłogach, które dotąd mogły mrozić nawet najcieplejsze serce. Dzięki ogrzewaniu podłogowemu każdy krok po pomieszczeniu będzie pełen ciepła i komfortu. To idealne rozwiązanie dla osób, które cenią sobie luksus i wygodę w swoim domu.
Ogrzewanie podłogowe to nie tylko praktyczne rozwiązanie, ale także estetyczny dodatek do każdego wnętrza. Można go łatwo dopasować do różnych stylów aranżacyjnych, dodając uroku i elegancji całemu pomieszczeniu.
Dzięki nowoczesnym technologiom, ogrzewanie podłogowe można sterować zdalnie, co daje większą kontrolę nad temperaturą w domu. To niezwykle wygodne rozwiązanie dla osób, które lubią mieć wszystko pod kontrolą.
Podczas remontu mieszkania czy nieruchomości warto zastanowić się nad zainstalowaniem ogrzewania podłogowego. To inwestycja, która zwróci się w postaci komfortu i przyjemności codziennego życia w ciepłym i przytulnym domu.
Nowoczesne kuchnie – serce każdego mieszkania
Nowoczesne kuchnie to serce każdego mieszkania, miejsce gdzie rodzi się magia smaków i aromatów. |
Pamiętaj o remontach, by sprawić, że Twoje mieszkanie stanie się prawdziwym domem marzeń. |
Nowoczesne kuchnie cechują się minimalistycznym designem, eleganckimi detalami i funkcjonalnym rozkładem. |
Szklane fronty szafek, wysokiej jakości sprzęt AGD i strefy robocze z odpowiednim oświetleniem – to kluczowe elementy nowoczesnej kuchni.
Drewniana podłoga nadaje ciepła przestrzeni kuchennej, a stół z marmurowym blatem dodaje elegancji.
- Zainwestuj w wysokiej jakości sprzęt AGD, by gotowanie stało się przyjemnością.
- Stwórz strefę jadalnianą, gdzie możesz spędzać wspólne chwile z rodziną i przyjaciółmi.
Każdy remont mieszkania to szansa na odnowienie wnętrza, stworzenie przestrzeni, która odzwierciedla Twój osobisty gust i styl życia.
Kameralne stylowe łazienki
Witajcie kochani! Dziś chciałabym podzielić się z Wami moimi przemyśleniami na temat kameralnych stylowych łazienek. Remonty to nie tylko praktyczny sposób na odświeżenie naszego mieszkania, ale także szansa na stworzenie wyjątkowej przestrzeni, w której będziemy mogli się zrelaksować i odprężyć po długim dniu.
Zacznijmy od kolorystyki. Kameralne łazienki powinny emanować ciepłem i spokojem. Wybierzmy pastelowe odcienie, takie jak delikatna różowa czy stonowany jasny błękit. Te kolory sprawią, że nasza łazienka stanie się przytulnym azylem, do którego będziemy chcieli wracać po każdym dniu pełnym wrażeń.
Kolejnym ważnym elementem są dodatki. Postawmy na minimalistyczne stylowe akcesoria, takie jak złote dodatki czy delikatne kwiatowe motywy. To drobne detale sprawią, że nasza łazienka nabierze charakteru i stanie się miejscem pełnym romantyzmu.
Jeśli chodzi o wystrój, to polecam stawiać na eleganckie meble z naturalnych materiałów, takie jak drewno czy kamień. Takie elementy sprawią, że nasza łazienka nabierze wyjątkowego uroku i stanie się prawdziwym salonem relaksu.
Podsumowując, są idealnym miejscem do odprężenia i relaksu po ciężkim dniu. Wybierając odpowiednią kolorystykę, dodatki i meble, możemy stworzyć wyjątkową przestrzeń, która będzie nas uskrzydlać każdego dnia. Zadbajmy o nasze łazienki, bo to w nich tworzą się najpiękniejsze chwile spokoju i refleksji.
Pomieszczenia z duszą: wybór odpowiednich materiałów wykończeniowych
W naszych wnętrzach odzwierciedlają się nasze marzenia, emocje i osobowość. Dlatego tak istotne jest odpowiednie wykończenie pomieszczeń, które nadaje im duszę i charakter. Wybór odpowiednich materiałów jest kluczowy, aby stworzyć przestrzeń, w której będziemy czuć się szczęśliwi i zrelaksowani.
Kolorystyka jest jednym z najważniejszych elementów, który wpływa na atmosferę w pomieszczeniach. Ciepłe odcienie budują przytulność, podczas gdy chłodne mogą dodać elegancji i szlachetności. Warto zastanowić się nad barwami, które będą harmonizować ze stylem i funkcją danego wnętrza.
Tekstura to element, który dodaje głębi i charakteru naszym pomieszczeniom. Naturalne materiały, takie jak drewno czy kamień, sprawią, że wnętrza nabiorą ciepła i autentyczności. Można również połączyć różne tekstury, aby stworzyć interesujący kontrast i bogactwo wizualne.
Oświetlenie pełni kluczową rolę w kształtowaniu atmosfery w pomieszczeniach. Dobrze dobrane lampy, żyrandole czy światła punktowe mogą stworzyć romantyczną i przytulną aurę. Warto również zwrócić uwagę na naturalne światło, które może odmienić każde wnętrze.
Meble i dodatki są ważnym elementem wykończeniowym, który nadaje charakter naszym pomieszczeniom. Starannie dobrany zestaw mebli oraz pasujące dodatki stworzą spójną kompozycję, która będzie oddawać nasz gust i styl życia.
Warto zainwestować czas i wysiłek w dobór odpowiednich materiałów wykończeniowych, aby stworzyć pomieszczenia, które będą odzwierciedleniem naszego wnętrznego piękna i harmonii. Każdy detal ma znaczenie i może sprawić, że nasze mieszkanie stanie się miejscem, w którym chcemy przebywać i tworzyć piękne wspomnienia.
Meble na wymiar – funkcjonalność i elegancja
Jeśli planujesz remont swojego mieszkania lub nieruchomości, zastanów się nad meblami na wymiar, które nie tylko dodadzą funkcjonalności, ale także elegancji Twojemu wnętrzu.
Meble na wymiar są idealnym rozwiązaniem, które pozwoli Ci wykorzystać każdy centymetr przestrzeni w Twoim domu. Nie musisz martwić się o to, czy standardowe meble będą pasować do Twoich wymiarów – teraz to Ty decydujesz o kształcie, rozmiarze i funkcjonalności.
Dzięki meblom na wymiar możesz stworzyć unikalne wnętrze, które odzwierciedli Twój indywidualny styl i gust. Niech Twoje mieszkanie będzie miejscem, gdzie każdy detal mówi o Twojej osobowości.
Zaprojektuj swoją wymarzoną kuchnię, garderobę, czy biuro z pomocą naszych specjalistów, którzy pomogą Ci dopasować meble do Twoich potrzeb i oczekiwań.
Wybierz meble na wymiar, które nie tylko będą praktyczne, ale także piękne. Stwórz swoje własne królestwo funkcjonalności i elegancji – z nami to możliwe!
Skorzystaj z naszej oferty i zaplanuj remont swojego mieszkania lub nieruchomości już dziś – niech Twoje wnętrze stanie się miejscem magicznym, w którym każdy detal będzie mówił o Twojej wyjątkowości.
Okna – kluczowy element aranżacji wnętrza
- Przeglądaj oferty remontów
- Zdobądź inspirację do metamorfozy swojego mieszkania
- Poznaj najnowsze trendy aranżacji wnętrz
Okna są niezaprzeczalnie kluczowym elementem aranżacji wnętrza. To przez nie do wnętrza wpada naturalne światło, które nadaje pomieszczeniom przytulności i ciepła. Dlatego podczas remontu swojego mieszkania warto zwrócić szczególną uwagę na dobór okien, które będą nie tylko funkcjonalne, ale także dodadzą uroku każdemu pomieszczeniu.
Wybór odpowiednich okien może zmienić całą atmosferę wnętrza. Okna pełnią nie tylko funkcję przepuszczania światła, ale także wpływają na izolację termiczną i akustyczną mieszkania. Dlatego warto postawić na wysokiej jakości okna, które będą nie tylko estetyczne, ale także praktyczne.
Element aranżacji wnętrza | Znaczenie |
---|---|
Okna | Zapewniają naturalne światło, izolację termiczną i akustyczną |
Kolory ścian | Tworzą atmosferę i nadają charakter pomieszczeniu |
Nie bój się zmian! Zainwestuj w remont mieszkania i odmien swoje wnętrza. Zachwycaj się każdym nowym detalami, który sprawią, że twoje mieszkanie stanie się prawdziwym domem pełnym ciepła i miłości.
Tarasy i balkony – oaza spokoju wśród miejskiego zgiełku
Urokliwe tarasy i balkony stanowią istotny element każdego mieszkania, tworząc przestrzeń do relaksu i odpoczynku wśród miejskiego zgiełku. Dzięki nim można stworzyć oazę spokoju, gdzie można delektować się poranną kawą lub wieczornym zachodem słońca, oddychając świeżym powietrzem i ciesząc się pięknymi widokami na otaczającą nas przyrodę.
Remonty tarasów i balkonów to nie tylko konieczność konserwacyjna, ale także doskonała okazja do odświeżenia i odmiany przestrzeni, nadając im nowy, jeszcze bardziej romantyczny charakter. Nowa posadzka, piękne meble ogrodowe, kolorowe donice z kwiatami – to wszystko sprawi, że nawet najmniejszy balkon zamieni się w magiczne miejsce, gdzie chętnie będzie się spędzać czas.
Warto również zadbać o estetykę tarasu czy balkonu, stosując odpowiednie materiały wykończeniowe, modne aranżacje oraz nowoczesne dodatki. Odpowiednio dobrane elementy mogą przemienić zwykłą przestrzeń w romantyczną restaurację pod gołym niebem, gdzie można organizować przyjęcia i spotkania towarzyskie.
Nie zapominajmy także o odpoczynku i relaksie na tarasach i balkonach – wygodne fotele czy hamaki, przytulne poduszki i pledy, delikatne zasłony czy lampiony tworzą atmosferę sprzyjającą wypoczynkowi i relaksowi na świeżym powietrzu.
Zapraszamy do inspirującej podróży po świecie tarasów i balkonów, gdzie każdy może znaleźć swoje własne miejsce spokoju i relaksu, w otoczeniu pięknych roślin, kwiatów i dodatków, które sprawią, że codzienne chwile staną się magiczne i niezapomniane.
Technologie smart home dla komfortu i bezpieczeństwa
Zapraszamy do zapoznania się z najnowszymi trendami technologicznymi, które pozwalają stworzyć inteligentne domy zapewniające nie tylko komfort, ale także bezpieczeństwo dla całej rodziny. Dzięki innowacyjnym rozwiązaniom możesz cieszyć się luksusem i spokojem w swoim nowo wyremontowanym mieszkaniu lub nieruchomości.
Smart home to nie tylko nowoczesne urządzenia, ale także inteligentne systemy zarządzania, które sprawiają, że kontrola nad domem staje się łatwa i przyjemna. Dzięki nim możesz zdalnie sterować oświetleniem, temperaturą, a nawet monitorować swoje mieszkanie za pomocą kamery.
Bezpieczeństwo to niezwykle ważny aspekt każdego domu, dlatego warto zainwestować w systemy alarmowe, które ostrzegają przed intruzami oraz pożarami. Dzięki nim możesz czuć się bezpiecznie nawet wtedy, gdy jesteś poza domem.
Remonty mieszkań i nieruchomości to doskonała okazja, aby wprowadzić do swojego życia nowe technologie, które uczynią je jeszcze wygodniejszym i bezpieczniejszym. Dzięki nim każdy dzień w nowym, inteligentnym domu będzie pełen nowych doznań i komfortu.
Renowacja starych kamienic – zachowanie historycznego uroku
Remonty mieszkań i nieruchomości to nie tylko sprawdzian dla architektów i deweloperów, ale także szansa na ocalenie historii i zachowanie niepowtarzalnego uroku naszych kamienic.
Dzieła stworzone przez naszych przodków, zachwycające detale i unikalne elementy architektoniczne, nie mogą pozostać bez opieki. To właśnie podczas remontów starych kamienic możemy przywrócić im dawny blask i piękno.
Przywrócenie oryginalnej elewacji, zachowanie starych zdobień i detali, to wyjątkowe wyzwanie, które wymaga zarówno precyzji, jak i miłości do dziedzictwa kulturowego. Dzięki temu każde mieszkanie czy nieruchomość nabiera niepowtarzalnego charakteru i staje się prawdziwą perełką architektury.
Podczas remontów starych kamienic warto zwrócić uwagę na odpowiedni dobór materiałów, tak aby zachować autentyczność i unikalny klimat budynku. Wykorzystanie tradycyjnych technik remontowych pozwala na odtworzenie pierwotnej struktury oraz zapobiega utracie historycznej wartości.
Zachowanie historycznego uroku starych kamienic to nie tylko dbałość o detale architektoniczne, ale także szacunek dla historii i tradycji. Ocalone w ten sposób budynki stanowią nie tylko cząstkę naszego dziedzictwa kulturowego, ale także inspirują do tworzenia piękna i harmonii w otaczającym nas świecie.
Stylowe poddasza – przestrzeń pełna możliwości
Poddasza – te magiczne zakamarki naszych mieszkań, które często są zapomniane i nieużytkowane. Jednak dzięki odpowiedniemu remontowi można zamienić je w przestrzeń pełną możliwości, pełną stylu i elegancji.
Marzysz o swoim własnym stylowym poddaszu? Zaprojektuj swoje wymarzone wnętrze, które będzie spełnieniem Twoich najskrytszych marzeń o przestrzeni do relaksu, pracy czy spotkań z przyjaciółmi.
Dzięki remontowi poddasza możesz stworzyć:
- Przestronną sypialnię w stylu skandynawskim z dużym oknem dachowym, które pozwoli Ci obudzić się w promieniach porannego słońca.
- Elegancki gabinet z designerskim biurkiem, gdzie łatwiej będzie Ci skupić się na pracy i rozwijaniu swojej kreatywności.
- Salon w stylu nowojorskim z dużą kanapą i modnymi dodatkami, który będzie idealnym miejscem do spotkań z najbliższymi.
Przekształć nudne i nieużywane poddasze w wyjątkowe miejsce, które będzie odzwierciedleniem Twojego gustu i osobowości. Zainwestuj w remont poddasza i ciesz się nową przestrzenią, która będzie emanować stylem i elegancją!
Bezpieczeństwo energetyczne – ekologiczne i ekonomiczne rozwiązania
Remonty mieszkań i nieruchomości to nie tylko czasochłonny i kosztowny proces, ale także doskonała okazja do wprowadzenia ekologicznych i ekonomicznych rozwiązań, które podniosą zarówno bezpieczeństwo energetyczne, jak i komfort życia mieszkańców.
Dbanie o ekologię nie musi być trudne ani drogie. Wystarczy zainwestować w energooszczędne rozwiązania, takie jak LED-owe oświetlenie czy termoizolacyjne okna, które nie tylko zredukuje rachunki za prąd i ogrzewanie, ale również zmniejszy emisję CO2 do atmosfery, dbając o naszą planetę.
Przeprowadzając remont, warto również zastanowić się nad wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii, takich jak panele słoneczne czy kolektory ciepła. Dzięki nim nie tylko zmniejszymy naszą zależność od tradycyjnych dostawców energii, ale również wesprzemy walkę o czystsze powietrze i mniejsze zużycie surowców.
Postawmy na jakość i trwałość remontowanych elementów. Wybierajmy materiały ekologiczne i o wysokiej wydajności energetycznej, które zapewnią nam nie tylko piękny wygląd, ale także długotrwałe korzyści ekonomiczne i ekologiczne.
Podsumowując, remonty mieszkań i nieruchomości to doskonała okazja do wprowadzenia ekologicznych i ekonomicznych rozwiązań, które nie tylko podniosą bezpieczeństwo energetyczne, ale także zadbią o nasze środowisko i portfel. Dlatego nie wahajmy się inwestować w lepszą przyszłość już dzisiaj.
Styl loftowy – przestrzeń industrialna we wnętrzu
Marzysz o industrialnym wystroju w swoim mieszkaniu? Styl loftowy to doskonałe rozwiązanie! Przestrzeń industrialna we wnętrzu to nie tylko moda, ale także sposób na stworzenie unikalnego i pełnego charakteru mieszkania.
Zalety remontu w stylu loftowym są nie do przecenienia. Oto dlaczego warto zdecydować się na tę odważną metamorfozę:
- Nowoczesny design, który zachwyca swoją surowością i prostotą.
- Niezwykła przestrzeń, dzięki której mieszkanie nabiera charakteru.
- Wykorzystanie nietypowych materiałów, takich jak metal, beton czy cegły, nadających wnętrzu wyjątkowego uroku.
- Maksymalne wykorzystanie naturalnego światła i otwarta przestrzeń, tworząca niepowtarzalny klimat.
Jeśli chcesz przekształcić swoje mieszkanie w przestrzeń pełną industrialnego uroku, warto skorzystać z profesjonalnej pomocy. Specjaliści z naszej firmy pomogą Ci w zaprojektowaniu i wykonaniu remontu, który spełni wszystkie Twoje oczekiwania.
Usługa | Cena |
---|---|
Projekt wystroju loftowego | 1500 zł |
Remont mieszkania w stylu loftowym | od 5000 zł |
Konsultacja z architektem wnętrz | 300 zł/godzina |
Postaw na unikatowy design i stwórz swoje wymarzone wnętrze w stylu loftowym. Skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci w każdym kroku remontu mieszkania czy nieruchomości.
Nowoczesne elewacje budynków – nowy wymiar architektury
Remonty mieszkań oraz nieruchomości stanowią niezwykle ważny element w procesie tworzenia nowoczesnych elewacji budynków. Dzięki nim możliwe jest odświeżenie oraz nadanie nowego, świeżego wyglądu zarówno wnętrzom, jak i zewnętrzom naszych domów i mieszkań.
Pamiętajmy, że remonty nie tylko zmieniają estetykę budynków, ale także wpływają na nasze samopoczucie oraz komfort codziennego życia. Dzięki nim możemy cieszyć się pięknymi, nowoczesnymi elewacjami, które dodadzą uroku naszemu otoczeniu.
Jednym z najważniejszych kroków podczas remontów jest dobór odpowiednich materiałów. W przypadku elewacji budynków warto postawić na wysoką jakość oraz trwałość. Wybierajmy materiały, które będą odporne na zmienne warunki atmosferyczne oraz łatwe w utrzymaniu czystości.
Podczas planowania remontu warto zwrócić uwagę również na detale, takie jak oświetlenie zewnętrzne czy roślinność otaczająca nasz budynek. Dobrze dobrane elementy dodatkowe mogą sprawić, że nasza elewacja nabierze wyjątkowego charakteru oraz stanie się prawdziwą ozdobą naszego domu.
Nie bójmy się eksperymentować z nowymi trendami oraz rozwiązaniami architektonicznymi. Nowoczesne elewacje budynków to nie tylko nowy wymiar architektury, ale także możliwość wyrażenia naszej indywidualności oraz kreatywności. Pozwólmy sobie na odrobinę szaleństwa i stwórzmy razem z ekspertami unikatowe i piękne przestrzenie, w których będziemy mogli się cieszyć każdego dnia.
Budynki wielorodzinne – komfortowa przestrzeń dla wielu rodzin
W dzisiejszych czasach, budynki wielorodzinne stają się coraz popularniejsze, dając możliwość wielu rodzinom zamieszkania w jednym miejscu. To idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie wygodę i komfort życia w bliskości innych.
Dzięki różnorodności remontów mieszkań i nieruchomości, możemy stworzyć przestrzeń, która odzwierciedla nasze indywidualne potrzeby i preferencje. Łącząc nowoczesne rozwiązania z tradycyjnym stylem, możemy stworzyć miejsce, w którym będziemy czuli się jak w domu.
Remonty mieszkań to nie tylko kwestia estetyki, ale także funkcjonalności. Dzięki inteligentnemu projektowaniu przestrzeni, możemy maksymalnie wykorzystać dostępne metry kwadratowe, tworząc przytulne i ergonomiczne wnętrza dla naszych rodzin.
Każdy remont to także okazja do wprowadzenia innowacyjnych rozwiązań technologicznych, które sprawią, że nasze mieszkania będą bardziej energooszczędne i przyjazne dla środowiska. Dzięki nowoczesnym systemom grzewczym i izolacyjnym, możemy cieszyć się komfortem bez zbędnego obciążania planet.
Lokalizacja | Cena | Powierzchnia |
---|---|---|
Śródmieście | 500 000 zł | 60 m2 |
Praga Północ | 400 000 zł | 55 m2 |
Wola | 450 000 zł | 50 m2 |
Dzięki remontom mieszkań i nieruchomości, możemy stworzyć miejsce, które nie tylko będzie spełniać nasze potrzeby, ale także będzie stanowiło oazę spokoju i relaksu dla naszych rodzin. A w budynkach wielorodzinnych, będziemy mieli okazję cieszyć się tym wszystkim razem, dzieląc radość i miłość w zamyślonych przestrzeniach naszych domów.
Architektura zieleni – ogrody miejskie na dachu budynków
Nazywanie zieleni zielonymi dachami nie oddaje w pełni piękna i romantyzmu ogrodów miejskich na dachach budynków. Jest to prawdziwe arcydzieło architektury zieleni, które nie tylko upiększa przestrzeń miejską, ale także proponuje rozwiązania ekologiczne i energooszczędne.
Dzięki ogrodom na dachach budynków mieszkańcy mogą cieszyć się pięknem natury, nie musząc opuszczać swojego miejsca zamieszkania. Jest to idealne rozwiązanie dla osób, które cenią sobie kontakt z przyrodą, ale nie mają czasu na regularne wypady poza miasto.
Ogrody na dachach budynków nie tylko zachwycają swoim wyglądem, ale także mają wiele praktycznych zastosowań. Dzięki nim można stworzyć miejsca do relaksu, rekreacji czy nawet uprawy własnych warzyw i ziół. Jest to również doskonały sposób na poprawę jakości powietrza w mieście.
Remonty mieszkań i nieruchomości z ogrodami na dachach budynków nabierają zupełnie nowego, magicznego wymiaru. To nie tylko prace budowlane, ale prawdziwe tworzenie miejsc pełnych uroku i harmonii. Przebywanie w takim miejscu pozwala oderwać się od zgiełku miasta i zanurzyć się w spokoju natury.
Warto zainwestować w remont mieszkania z ogrodem na dachu budynku, aby codziennie móc delektować się pięknem roślin, kwiatów i widokiem na miasto. To nie tylko inwestycja w nieruchomość, ale również we własne dobre samopoczucie i relaks.
Praktyczne korzyści z ogrodów na dachach budynków: |
---|
Ekonomiczne oszczędności na opłatach za energię |
Poprawa jakości powietrza w mieście |
Możliwość uprawy własnych warzyw i ziół |
Stworzenie miejsca do relaksu i rekreacji |
Podsumowując, remonty mieszkań i nieruchomości są jak odświeżający powiew wiosennego powietrza – ożywiają przestrzeń i nadają nowe życie naszym codziennym otoczeniom. To nie tylko praca, ale również sposób na tworzenie wyjątkowych miejsc, które odbijają naszą osobowość i marzenia. Więc nie wahajmy się zainwestować w tę magiczną transformację i otwórzmy drzwi do nowego rozdziału w życiu naszych domów. Niech nasze remonty będą jak baśniowy taniec kolorów i tekstur, które rozpalają nasze serca i sprawiają, że nasze mieszkania stają się prawdziwymi oazami spokoju i miłości. Bo przecież każda ściana ma wiele historii do opowiedzenia – pozwólmy im zabłysnąć w nowym świetle.(utfade)